A seguir , vem um trecho do livro mais perfeiro do mundo :O primo Basilio (depois vem Memorias Postumas de Bras Cubas) .Leiam e reflitem um pouco , ainda mais que estamos passando esse mês como "pense o que é amor" mas lembrando :aligo-me para os dias do namorados , pacote completo [risos].
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo de estima por si mesma,
E parecia-lhe que entrava enfim
Numa existência superiormente interessante;
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente...
Cada passo conduzia a um êxtase...
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."
Für meine deutschen Fans, ich liebe diese Übersetzung ... Deutschland
Das folgende ist ein Auszug aus dem Buch weltweit perfeiro: Cousin Basilio (dann kommt nachträglichen Memoiren des Bras Cubas) Lesen Sie es und spiegeln ein wenig mehr, dass wir uns bewegen in diesem Monat zu "denken, was ist die Liebe " aber nicht vergessen.: Aligo mir zum Valentinstag, [lacht] Komplettpaket.
- "Ich hatte Sehnsucht ... für das Papier habe ihn geküsst willig.
Es war das erste Mal, wenn Sie schreiben, die Sentimentalität,
Und sein Stolz schwoll liebevoll die Hitze aus ihnen
Wie eine verdorrte Stelle, in einem warmen Bad erstreckt.
Er fühlte eine erhöhte Wertschätzung für sich selbst
Und es schien, kam schließlich
In einer interessanten Existenz superior;
Wo jede Stunde hatte seinen Charme anders ...
Jeder Schritt führt zu einem ekstatischen ...
Und die Seele ist mit einem strahlenden Luxus Gefühl fallen. "
-"Tinha suspirado... tinha beijado o papel devotadamente.
Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,
E o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas
Como um corpo ressequido que se estira num banho tépido.
Sentia um acréscimo de estima por si mesma,
E parecia-lhe que entrava enfim
Numa existência superiormente interessante;
Onde cada hora tinha o seu encanto diferente...
Cada passo conduzia a um êxtase...
E a alma se cobria de um luxo radioso de sensações."
Für meine deutschen Fans, ich liebe diese Übersetzung ... Deutschland
Das folgende ist ein Auszug aus dem Buch weltweit perfeiro: Cousin Basilio (dann kommt nachträglichen Memoiren des Bras Cubas) Lesen Sie es und spiegeln ein wenig mehr, dass wir uns bewegen in diesem Monat zu "denken, was ist die Liebe " aber nicht vergessen.: Aligo mir zum Valentinstag, [lacht] Komplettpaket.
- "Ich hatte Sehnsucht ... für das Papier habe ihn geküsst willig.
Es war das erste Mal, wenn Sie schreiben, die Sentimentalität,
Und sein Stolz schwoll liebevoll die Hitze aus ihnen
Wie eine verdorrte Stelle, in einem warmen Bad erstreckt.
Er fühlte eine erhöhte Wertschätzung für sich selbst
Und es schien, kam schließlich
In einer interessanten Existenz superior;
Wo jede Stunde hatte seinen Charme anders ...
Jeder Schritt führt zu einem ekstatischen ...
Und die Seele ist mit einem strahlenden Luxus Gefühl fallen. "
Nenhum comentário:
Postar um comentário